Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Feature Requests Page: 1 2  Previous   Next
[SDH] Subtitling for Deaf and Hard of Hearing
Author Message
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorjcbuds105
UDT/SEAL
Registered: November 12, 2007
United States Posts: 6
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Some of the newer DVD discs and Probably most Blu-Rays discs have [SDH] Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing instead of the [CC] Closed Caption either on the discs itself and printed on the back cover.  I suggest that you add [SDH] in the features section to your next version.  [SDH] and [CC] options would be fantastic.
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorcvermeylen
Registered: March 13, 2007
Reputation: High Rating
Belgium Posts: 1,946
Posted:
PM this userVisit this user's homepageDirect link to this postReply with quote
I would rather see this implemented in the Subtitles section. In stead of just English, we could have

English
English SDH
English CC

I think we may also need German SDH. I'm not aware of other subtitles using SDH. If this is available in a lot of languages, a better idea may be a field split, like we have with the audio tracks. The second field would have 3 options: blank, SDH, CC

But I love the idea to track this.
View my collection at http://www.chriskepolis.be/home/dvd.htm

Chris
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorDJ Doena
Registered: May 1, 2002
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 6,744
Posted:
PM this userEmail this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting cvermeylen:
Quote:
The second field would have 3 options: blank, SDH, CC


4) Commentary
Karsten
DVD Collectors Online

 Last edited: by DJ Doena
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorkosvines
Registered: March 19, 2007
Norway Posts: 581
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting DJ Doena:
Quote:
Quoting cvermeylen:
Quote:
The second field would have 3 options: blank, SDH, CC


4) Commentary


Has there ever been a text commentary during a movie?
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorAddicted2DVD
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 17,334
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Agree with Chris... much rather see it in the subtitles section. I always wondered why CC was in features instead of subtitles anyway. 
Pete
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorAddicted2DVD
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 17,334
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting kosvines:
Quote:
Quoting DJ Doena:
Quote:
Quoting cvermeylen:
Quote:
The second field would have 3 options: blank, SDH, CC


4) Commentary


Has there ever been a text commentary during a movie?


I don't remember seeing this personally... but since the rules covers both Audio and Text commentaries I would guess they are out there.
Pete
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorDJ Doena
Registered: May 1, 2002
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 6,744
Posted:
PM this userEmail this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
I don't know if there are text-only commentaries, but I know that there are subtitled audio commentaries.
Karsten
DVD Collectors Online

 Last edited: by DJ Doena
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorNexus the Sixth
Contributor since 2002
Registered: March 13, 2007
Reputation: High Rating
Sweden Posts: 3,197
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Not text commentaries, but subtitled audio commentaries.

I would like this information in audio too, for commentaries and audio descriptive tracks.
First registered: February 15, 2002
 Last edited: by Nexus the Sixth
DVD Profiler Unlimited RegistrantCalebAndCo
Ralphie shot first.
Registered: October 6, 2008
United States Posts: 1,932
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting Addicted2DVD:
Quote:
Agree with Chris... much rather see it in the subtitles section.

Me 2.
Quoting Addicted2DVD:
Quote:
I always wondered why CC was in features instead of subtitles anyway. 

No doubt because they are technically different, but since they are functionally equivalent they should logically be in the same section.
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorAce_of_Sevens
Registered: December 10, 2007
Reputation: High Rating
Posts: 3,004
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting CalebAndCo:
Quote:
Quoting Addicted2DVD:
Quote:
I always wondered why CC was in features instead of subtitles anyway. 

No doubt because they are technically different, but since they are functionally equivalent they should logically be in the same section.


They serve the same function, but SDH subtitles work on any player and CC frequently doesn't.

Also, there have been flat out text commentaries like the Okuda commentaries on the Star Trek movies.
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorDJ Doena
Registered: May 1, 2002
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 6,744
Posted:
PM this userEmail this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting Ace_of_Sevens:
Quote:
Quoting CalebAndCo:
Quote:
Quoting Addicted2DVD:
Quote:
I always wondered why CC was in features instead of subtitles anyway. 

No doubt because they are technically different, but since they are functionally equivalent they should logically be in the same section.


They serve the same function, but SDH subtitles work on any player and CC frequently doesn't.

Also, there have been flat out text commentaries like the Okuda commentaries on the Star Trek movies.


But if the CC info were in the Subtitle section that basically wouldn't change anything for the information.
Karsten
DVD Collectors Online

DVD Profiler Unlimited Registrantjmbox
Registered: April 14, 2007
United Kingdom Posts: 415
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting DJ Doena:
Quote:
Quoting cvermeylen:
Quote:
The second field would have 3 options: blank, SDH, CC


4) Commentary

5) Trivia
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorKatatonia
Retired Profiler
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 20,111
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting Ace_of_Sevens:
Quote:
They serve the same function, but SDH subtitles work on any player and CC frequently doesn't.


Agreed. CC is a different breed than simple subtitles. I would consider it more of a disc feature than simply a subtitle, since not all players and TV's can display CC.
Corey
 Last edited: by Katatonia
DVD Profiler Unlimited RegistrantCalebAndCo
Ralphie shot first.
Registered: October 6, 2008
United States Posts: 1,932
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
My TV won't play surround sound.
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorGSyren
Profiling since 2001
Registered: March 14, 2007
Reputation: Highest Rating
Sweden Posts: 4,667
Posted:
PM this userVisit this user's homepageView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting Ace_of_Sevens:
Quote:
They serve the same function, but SDH subtitles work on any player and CC frequently doesn't.

A bit OT, but I was under the impression that CC is part of the TV signal and is decoded by the TV set, so the limitation is in the TV, not in the player. Is that not correct?
My freeware tools for DVD Profiler users.
Gunnar
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorKatatonia
Retired Profiler
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 20,111
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting GSyren:
Quote:
A bit OT, but I was under the impression that CC is part of the TV signal and is decoded by the TV set, so the limitation is in the TV, not in the player. Is that not correct?


I could be wrong here, but I don't think DVD players (PAL format) sold in Europe/Australia can even decode a CC signal from a disc since it's purely an NTSC signal.
Corey
    Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Feature Requests Page: 1 2  Previous   Next