 |
|
|
|
Welcome to the Invelos forums. Please read the forum
rules before posting.
Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free
registration is required.
If you have an Invelos account, sign in to post.
|
|
|
|
|
Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Feature Requests |
Page:
1 2 3  Previous Next
|
|
accents and diacritics |
|
|
|
|
|
| Author |
Message |
| Registered: August 23, 2008 | Reputation:  |  Posts: 1,656 |
| | Posted: | | | | Jesus Christ. There goes another civil conversation because of one person.  | | | Reviewer, HorrorTalk.com
"I also refuse to document CLT results and I pay my bills to avoid going to court." - Sam, keeping it real, yo. |
| | Registered: March 13, 2007 | | Posts: 21,610 |
| | Posted: | | | | And Happy New Year, my friend, surfeur.
BTW don't presume that I was calling you a cretin, that would be an error on your part.
Skip | | | ASSUME NOTHING!!!!!!
CBE, MBE, MoA and proud of it.
Outta here
Billy Video | | | | Last edited: by Winston Smith |
| | Registered: March 14, 2007 |  Posts: 2,337 |
| | Posted: | | | | Quoting hal9g: Quote:
I tried. greenie for you at least for trying |
| | Registered: March 14, 2007 | | Posts: 2,337 |
| | Posted: | | | | Please back to issue before Skip hijacks this thread too.
As far as I know with accents you always have to type the accent symbol separately before the letter. For example: á = ´ + a. I know that there are different types of keyboards around the world which makes it even more difficult. Does french keyboard have a separate key for "á" or do you guys "build" it from two different symbols when you type, as I do? I think german layout has a separate key for "ü" but when I type I have to "build" it ¨ + u =ü. etc. etc.
What I'm trying to say is that it might be impossible to do both accents and diacritics, but it might be possible to include accents only, since as far as I know they are always combination of symbol and letter and no keyboard layout have a separate key for them.
Somebody, please correct me if I'm wrong. Anyway, a very difficult, but interesting issue indeed... |
| | Registered: March 29, 2007 | Reputation:  |  Posts: 4,479 |
| | Posted: | | | | Quoting Kulju: Quote:
Does french keyboard have a separate key for "á" or do you guys "build" it from two different symbols when you type, as I do? French keyboards allow direct é, è, à, ù, and ç. We need two symbols for other combinations, especially ê and â though they are rather common. | | | | Images from movies |
| | Registered: March 13, 2007 | | Reputation: |  Posts: 3,197 |
| | Posted: | | | | I for one wouldn't mind if I get both Bjork and Björk when I search for either because that's what exists in the database. Sure, they could be different persons, but it sounds more like a theoretical problem than a real one. | | | | First registered: February 15, 2002 | | | | Last edited: by Nexus the Sixth |
| | Registered: March 13, 2007 | | Posts: 21,610 |
| | Posted: | | | | Quoting Kulju: Quote:
Please back to issue before Skip hijacks this thread too.
As far as I know with accents you always have to type the accent symbol separately before the letter. For example: á = ´ + a. I know that there are different types of keyboards around the world which makes it even more difficult. Does french keyboard have a separate key for "á" or do you guys "build" it from two different symbols when you type, as I do? I think german layout has a separate key for "ü" but when I type I have to "build" it ¨ + u =ü. etc. etc.
What I'm trying to say is that it might be impossible to do both accents and diacritics, but it might be possible to include accents only, since as far as I know they are always combination of symbol and letter and no keyboard layout have a separate key for them.
Somebody, please correct me if I'm wrong. Anyway, a very difficult, but interesting issue indeed... Moderation PLEASE. Enough with the persional attacks.  Skip | | | ASSUME NOTHING!!!!!!
CBE, MBE, MoA and proud of it.
Outta here
Billy Video |
| | Registered: March 14, 2007 | | Posts: 2,337 |
| | Posted: | | | | Quoting surfeur51: Quote:
Quoting Kulju:
Quote:
Does french keyboard have a separate key for "á" or do you guys "build" it from two different symbols when you type, as I do?
French keyboards allow direct é, è, à, ù, and ç. We need two symbols for other combinations, especially ê and â though they are rather common. OK, that makes it even more difficult. Are accented letters completely different compared the ones without ,or does the accent just change the pronounciation? |
| | Registered: March 14, 2007 | | Posts: 2,337 |
| | Posted: | | | | Quoting Dr Pavlov: Quote:
Moderation PLEASE. Enough with the persional attacks.
Skip Just what I ment. Nothing constructive, just more noice, again. |
| | Registered: March 13, 2007 | | Posts: 21,610 |
| | Posted: | | | | Quoting Kulju: Quote:
Quoting Dr Pavlov:
Quote:
Moderation PLEASE. Enough with the persional attacks.
Skip
Just what I ment. Nothing constructive, just more noice, again. And your garbage isn't noise, excuse me. In the vernacular iof my country, go take a very long walk off a very short pier. Skip | | | ASSUME NOTHING!!!!!!
CBE, MBE, MoA and proud of it.
Outta here
Billy Video |
| | Registered: March 13, 2007 | | Posts: 1,796 |
| | Posted: | | | | Check your character map and do a comparison of Hex code for the possible differences that could occur per language a, à, á, â, ã, ä, å and you can see it isn't simple task as converting upper case (A) to lowercase (a).
A look up table appears to be the only answer that links various differences in any particular name.
Then it is up to those concerned with the correction to request an addition to the table with documentation to add to the table.
For any one person to create and determine all the possible entries such a table is ridiculous. | | | We don't need stinkin' IMDB's errors, we make our own.
Ineptocracy, You got to love it.
"Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." - Abraham Lincoln |
| | Registered: March 13, 2007 | | Posts: 1,796 |
| | Posted: | | | | Brorthers I worked with were named Miiler.
You can bet that when their ancestors immigrated to the USA and not being familiar with English some immigration officer took the ü for ii.
And of to get a government official to admit or correct their mistake is as near impossible as anything occurs in this universe. | | | We don't need stinkin' IMDB's errors, we make our own.
Ineptocracy, You got to love it.
"Nearly all men can stand adversity, but if you want to test a man's character, give him power." - Abraham Lincoln |
| | Registered: March 29, 2007 | | Reputation: | | Posts: 4,479 |
| | Posted: | | | | Quoting Kulju: Quote:
Are accented letters completely different compared the ones without ,or does the accent just change the pronounciation? é and è, for example, are in fact considered just as the same letter with different accentuation. But using one in place of another is considered as a spelling mistake, particularly with c and ç, for which the pronounciation is totally different : ca and ka are pronounced the same ça and ssa also In France, we have in fact quite never spelling mistake between c and ç , (except for dvdprofiler users  ) But ê and è are pronounced the same, so we have often spelling mistakes about them. | | | | Images from movies |
| | Registered: March 29, 2007 | | Reputation: | | Posts: 4,479 |
| | Posted: | | | | Quoting Srehtims: Quote:
Brorthers I worked with were named Miiler.
You can bet that when their ancestors immigrated to the USA and not being familiar with English some immigration officer took the ü for ii.
And of to get a government official to admit or correct their mistake is as near impossible as anything occurs in this universe. Well, I even know a place where when we find spelling mistakes, it is forbidden to correct them...  | | | | Images from movies |
|
|
|
Invelos Forums->DVD Profiler: Desktop Feature Requests |
Page:
1 2 3 Previous Next
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |